Deuteronômio 32:22

Porque fuego se ha encendido en mi furor y arderá hasta el fondo del Seol. Devorará la tierra y sus frutos, e inflamará los fundamentos de las montañas.

Otras versiones de la Biblia

Se ha encendido el fuego de mi ira, que quema hasta lo profundo del *abismo. Devorará la tierra y sus cosechas, y consumirá la raíz de las montañas.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Tanto me han hecho enojar que mi furia parece fuego; y con ese fuego destruiré los lugares más profundos y las bases de las montañas.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Porque ha saltado fuego de mi ira, que quemará hasta las honduras del seol; devorará la tierra y sus productos, abrasará los cimientos de los montes.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque fuego se ha encendido en mi ira, Y arderá hasta las profundidades del Seol; Devorará la tierra y sus frutos, Y abrasará los fundamentos de los montes.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque fuego se ha encendido en mi furor, Y arderá hasta lo profundo del infierno; Y devorará la tierra y sus frutos, Y abrasará los fundamentos de los montes.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 21
    Ellos me provocaron a celos con lo que no es Dios; me indignaron con sus vanidades. También yo les provocaré a celos con uno que no es pueblo; con una nación insensata les causaré indignación.
  • 22
    Porque fuego se ha encendido en mi furor y arderá hasta el fondo del Seol. Devorará la tierra y sus frutos, e inflamará los fundamentos de las montañas.
  • 23
    Yo añadiré males sobre ellos; con mis flechas los acabaré.

Imagen del verso

Porque fuego se ha encendido en mi furor y arderá hasta el fondo del Seol. Devorará la tierra y sus frutos, e inflamará los fundamentos de las montañas. - Deuteronômio 32:22