Deuteronômio 32:24

Serán abatidos por el hambre, y consumidos por la fiebre ardiente y por la amarga plaga. Contra ellos enviaré dientes de fieras junto con el veneno de serpientes que se arrastran en el polvo.

Otras versiones de la Biblia

Enviaré a que los consuman el hambre, la pestilencia nauseabunda y la plaga mortal. y el veneno de las víboras que se arrastran por el polvo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

El hambre y la enfermedad pondrán fin a su vida. Lanzaré contra ustedes animales salvajes y serpientes venenosas.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Andarán extenuados de hambre, consumidos de fiebre y mala peste. Dientes de fieras mandaré contra ellos, veneno de reptiles.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Consumidos serán de hambre, y devorados de fiebre ardiente Y de peste amarga; Diente de fieras enviaré también sobre ellos, Con veneno de serpientes de la tierra.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Consumidos serán de hambre, y devorados de fiebre ardiente y de destrucción amarga; diente de bestias enviaré también sobre ellos, con veneno de serpientes de la tierra.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 23
    Yo añadiré males sobre ellos; con mis flechas los acabaré.
  • 24
    Serán abatidos por el hambre, y consumidos por la fiebre ardiente y por la amarga plaga. Contra ellos enviaré dientes de fieras junto con el veneno de serpientes que se arrastran en el polvo.
  • 25
    Afuera desolará la espada, y adentro el espanto, tanto a los jóvenes como a las vírgenes, al que mama y al hombre con canas.

Imagen del verso

Serán abatidos por el hambre, y consumidos por la fiebre ardiente y por la amarga plaga. Contra ellos enviaré dientes de fieras junto con el veneno de serpientes que se arrastran en el polvo. - Deuteronômio 32:24