Otras versiones de la Biblia
Tus cerrojos serán de hierro y bronce; ¡que dure tu fuerza tanto como tus días!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Mientras tengas vida, serás un pueblo poderoso y con ciudades bien protegidas».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Sea tu cerrojo de hierro y de bronce, y tu fuerza tan larga como tus días.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Hierro y bronce serán tus cerrojos, Y como tus días serán tus fuerzas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Hierro y bronce tu calzado, y como tus días tu fortaleza.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24Dijo acerca de Aser: '¡Bendito más que los hijos sea Aser! Sea querido por sus hermanos y moje su pie en aceite.
- 25De hierro y bronce sean tus cerrojos, y tu fuerza sea como tus días.'
- 26'¡No hay como el Dios de Jesurún! El cabalga sobre los cielos en tu ayuda, y sobre las nubes en su majestad.
