Deuteronômio 33:27

El eterno Dios es tu refugio, y abajo están los brazos eternos. El echará de delante de ti al enemigo, diciendo: ‘¡Destruye!’

Otras versiones de la Biblia

El Dios sempiterno es tu refugio; por siempre te sostiene entre sus brazos. y te ordenará que lo destruyas.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Dios es el Dios eterno, y siempre te protegerá; pondrá en fuga a tus enemigos, para que los destruyas.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El Dios de antaño es tu refugio, estás debajo de los brazos eternos. El expulsa ante ti al enemigo, y dice: ¡Destruye!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

El eterno Dios es tu refugio, Y acá abajo los brazos eternos; El echó de delante de ti al enemigo, Y dijo: Destruye.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

El eterno Dios es tu refugio y acá abajo los brazos eternos; El echará de delante de ti al enemigo, y dirá: Destruye.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 26
    '¡No hay como el Dios de Jesurún! El cabalga sobre los cielos en tu ayuda, y sobre las nubes en su majestad.
  • 27
    El eterno Dios es tu refugio, y abajo están los brazos eternos. El echará de delante de ti al enemigo, diciendo: ‘¡Destruye!’
  • 28
    Israel habitará confiado; el manantial de Jacob estará solitario en tierra de grano y de vino nuevo. También sus cielos gotearán rocío.

Imagen del verso

El eterno Dios es tu refugio, y abajo están los brazos eternos. El echará de delante de ti al enemigo, diciendo: ‘¡Destruye!’ - Deuteronômio 33:27