Otras versiones de la Biblia
'Que Rubén viva, y que no muera; ¡sean innumerables sus hombres!'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Luego, Moisés le dijo a la tribu de Rubén: «Ustedes son una tribu pequeña, pero vivirán para siempre».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Viva Rubén y nunca muera, aunque sean pocos sus nombres!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Viva Rubén, y no muera; Y no sean pocos sus varones.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Viva Rubén, y no muera; Y sean sus varones en número.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5El ha sido rey en Jesurún, cuando se congregaban los jefes del pueblo, la comunidad de las tribus de Israel.
- 6'¡Viva Rubén, y no muera! Y sean numerosos sus hombres.'
- 7Esto dijo acerca de Judá: 'Escucha, oh Jehovah, la voz de Judá; tráelo a su pueblo. Sus manos le basten, y séle ayuda contra sus enemigos.
