Deuteronômio 33:7

Esto dijo acerca de Judá: 'Escucha, oh Jehovah, la voz de Judá; tráelo a su pueblo. Sus manos le basten, y séle ayuda contra sus enemigos.

Otras versiones de la Biblia

Y esto dijo acerca de Judá: 'Oye, Señor, el clamor de Judá; hazlo volver a su pueblo. Judá defiende su causa con sus propias fuerzas. ¡Ayúdalo contra sus enemigos!'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

A la tribu de Judá le dijo: «Nuestro Dios oirá tus oraciones, te hará vencer a tus enemigos, y permitirá que te reúnas con el resto de Israel».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Para Judá dijo esto: Escucha, Yahveh, la voz de Judá y guíale hacia su pueblo. Sus manos le defenderán y tú serás su auxilio contra sus enemigos.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y esta bendición profirió para Judá. Dijo así: Oye, oh Jehová, la voz de Judá, Y llévalo a su pueblo; Sus manos le basten, Y tú seas su ayuda contra sus enemigos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y esta bendición para Judá. Dijo así: Oye, oh Jehová, la voz de Judá, Y llévalo a su pueblo; Sus manos le basten, Y tú seas ayuda contra sus enemigos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 6
    '¡Viva Rubén, y no muera! Y sean numerosos sus hombres.'
  • 7
    Esto dijo acerca de Judá: 'Escucha, oh Jehovah, la voz de Judá; tráelo a su pueblo. Sus manos le basten, y séle ayuda contra sus enemigos.
  • 8
    Dijo acerca de Leví: 'Dale a Leví tu Tumim y tu Urim a tu hombre piadoso al cual probaste en Masá, y con quien contendiste en las aguas de Meriba.

Imagen del verso

Esto dijo acerca de Judá: 'Escucha, oh Jehovah, la voz de Judá; tráelo a su pueblo. Sus manos le basten, y séle ayuda contra sus enemigos. - Deuteronômio 33:7