Deuteronômio 5:1

Moisés llamó a todo Israel y les dijo: 'Escucha, Israel, las leyes y decretos que proclamo hoy a vuestros oídos. Aprendedlos y tened cuidado de ponerlos por obra.

Otras versiones de la Biblia

Moisés convocó a todo Israel y dijo: 'Escuchen, israelitas, los preceptos y las normas que yo les comunico hoy. Apréndanselos y procuren ponerlos en práctica.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Moisés se reunió con todo el pueblo de Israel, y le dijo: «Pongan atención, porque voy a darles los mandamientos que deben aprender y obedecer.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Moisés convocó a todo Israel y les dijo: Escucha, Israel, los preceptos y las normas que yo pronuncio hoy a tus oídos. Apréndelos y cuida de ponerlos en práctica.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Llamó Moisés a todo Israel y les dijo: Oye, Israel, los estatutos y decretos que yo pronuncio hoy en vuestros oídos; aprendedlos, y guardadlos, para ponerlos por obra.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y Moisés llamó a todo Israel, y les dijo: Oye, Israel, los estatutos y derechos que yo pronuncio hoy en vuestros oídos: y aprendedlos, y guardadlos, para ponerlos por obra.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    Moisés llamó a todo Israel y les dijo: 'Escucha, Israel, las leyes y decretos que proclamo hoy a vuestros oídos. Aprendedlos y tened cuidado de ponerlos por obra.
  • 2
    Jehovah nuestro Dios hizo un pacto con nosotros en Horeb.
  • 3
    No fue sólo con nuestros padres que Jehovah hizo este pacto, sino también con nosotros, nosotros que estamos aquí hoy, todos vivos.

Imagen del verso

Moisés llamó a todo Israel y les dijo: 'Escucha, Israel, las leyes y decretos que proclamo hoy a vuestros oídos. Aprendedlos y tened cuidado de ponerlos por obra. - Deuteronômio 5:1