Deuteronômio 9:13

'Jehovah me habló diciendo: ‘Yo he visto a este pueblo, y he aquí que es un pueblo de dura cerviz.

Otras versiones de la Biblia

'También me dijo: He visto a este pueblo, y ¡realmente es un pueblo terco!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Me he dado cuenta de que este pueblo es muy terco.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Continuó Yahveh y me dijo: «He visto a este pueblo: es un pueblo de dura cerviz.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y me habló Jehová, diciendo: He observado a ese pueblo, y he aquí que es pueblo duro de cerviz.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y me habló Jehová, diciendo: He visto ese pueblo, y he aquí, que es pueblo duro de cerviz:

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

12
Y me dijo Jehovah: ‘Levántate, desciende pronto de aquí, porque tu pueblo que sacaste de Egipto se ha corrompido. Se han apartado rápidamente del camino que yo les mandé, y se han hecho una imagen de fundición.’
13
'Jehovah me habló diciendo: ‘Yo he visto a este pueblo, y he aquí que es un pueblo de dura cerviz.
14
Déjame que los destruya y borre su nombre de debajo del cielo, y de ti haré una nación más poderosa y numerosa que ellos.’