Deuteronômio 9:14

Déjame que los destruya y borre su nombre de debajo del cielo, y de ti haré una nación más poderosa y numerosa que ellos.’

Otras versiones de la Biblia

Déjame que lo destruya y borre hasta el recuerdo de su *nombre. De ti, en cambio, haré una nación más fuerte y numerosa que la de ellos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

¡Déjame destruirlo, para que nadie vuelva a recordarlo! Pero a ti, te pondré por jefe de un pueblo mucho más fuerte y grande”.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Déjame que los destruya y borre su nombre de debajo del cielo; y que haga de ti una nación más fuerte y numerosa que ésta.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Déjame que los destruya, y borre su nombre de debajo del cielo, y yo te pondré sobre una nación fuerte y mucho más numerosa que ellos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Déjame que los destruya, y raiga su nombre de debajo del cielo; que yo haré de ti una nación más poderosa y más grande que ellos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 13
    'Jehovah me habló diciendo: ‘Yo he visto a este pueblo, y he aquí que es un pueblo de dura cerviz.
  • 14
    Déjame que los destruya y borre su nombre de debajo del cielo, y de ti haré una nación más poderosa y numerosa que ellos.’
  • 15
    'Di vuelta y descendí del monte que ardía en fuego, con las dos tablas del pacto en mis dos manos.

Imagen del verso

Déjame que los destruya y borre su nombre de debajo del cielo, y de ti haré una nación más poderosa y numerosa que ellos.’ - Deuteronômio 9:14