Otras versiones de la Biblia
Vale más no hacer votos que hacerlos y no cumplirlos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Recuerda que «vale más no prometer, que prometer y no cumplir».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No permitas que tu boca haga de ti un pecador, y luego digas ante el Mensajero que fue inadvertencia. ¿Por qué deberá Dios irritarse por tu palabra y destruir la obra de tus manos?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mejor es que no prometas, y no que prometas y no cumplas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mejor es que no prometas, a que prometas y no cumplas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Cuando hagas un voto a Dios, no tardes en cumplirlo; porque él no se complace en los necios. Cumple lo que prometes.
- 5Mejor es que no prometas, a que prometas y no cumplas.
- 6No dejes que tu boca te haga pecar, ni digas delante del mensajero que fue un error. ¿Por qué habrá de airarse Dios a causa de tu voz y destruir la obra de tus manos?
