Êxodo 15:13
En tu misericordia guías a este pueblo que has redimido, y lo llevas con tu poder a tu santa morada.
Otras versiones de la Biblia
Por tu gran amor guías al pueblo que has rescatado; por tu fuerza los llevas a tu santa morada.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Tanto amas a tu pueblo que con tu fuerza lo has salvado y ahora lo vas guiando al lugar donde has decidido vivir.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Guiaste en tu bondad al pueblo rescatado. Tu poder los condujo a tu santa morada.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
\n Condujiste en tu misericordia a este pueblo que redimiste; Lo llevaste con tu poder a tu santa morada.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Condujiste en tu misericordia a este pueblo, al cual salvaste; Lo llevaste con tu fortaleza a la habitación de tu santuario.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Extendiste tu diestra, y la tierra los tragó.
- 13En tu misericordia guías a este pueblo que has redimido, y lo llevas con tu poder a tu santa morada.
- 14'Los pueblos lo oyen y tiemblan; la angustia se apodera de los filisteos.
