Otras versiones de la Biblia
Las naciones temblarán al escucharlo; la angustia dominará a los filisteos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando los filisteos lo sepan, se llenarán de angustia; los jefes edomitas y los cananeos empezarán a temblar de miedo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Oyéronlo los pueblos, se turbaron, dolor como de parto en Filistea.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
\n Lo oirán los pueblos, y temblarán; Se apoderará dolor de la tierra de los filisteos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Lo oirán los pueblos, y temblarán; Se apoderará dolor de los moradores de Palestina.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13En tu misericordia guías a este pueblo que has redimido, y lo llevas con tu poder a tu santa morada.
- 14'Los pueblos lo oyen y tiemblan; la angustia se apodera de los filisteos.
- 15Entonces los jefes de Edom se aterran; los poderosos de Moab son presas del pánico; se abaten todos los habitantes de Canaán.
