Êxodo 15:15
Entonces los jefes de Edom se aterran; los poderosos de Moab son presas del pánico; se abaten todos los habitantes de Canaán.
Otras versiones de la Biblia
Los jefes edomitas se llenarán de terror; temblarán de miedo los caudillos de Moab. Los cananeos perderán el ánimo,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Los príncipes de Edom se estremecieron, se angustiaron los jefes de Moab y todas las gentes de Canaán temblaron.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
\n Entonces los caudillos de Edom se turbarán; A los valientes de Moab les sobrecogerá temblor; Se acobardarán todos los moradores de Canaán.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces los príncipes de Edom se turbarán; Temor sobrecogerá a los valientes de Moab: Se abatirán todos los moradores de Canaán.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14'Los pueblos lo oyen y tiemblan; la angustia se apodera de los filisteos.
- 15Entonces los jefes de Edom se aterran; los poderosos de Moab son presas del pánico; se abaten todos los habitantes de Canaán.
- 16Sobre ellos caen terror y espanto; ante la grandeza de tu brazo enmudecen como la piedra, hasta que haya pasado tu pueblo, oh Jehovah; hasta que haya pasado este pueblo que tú has adquirido.
