Êxodo 16:9

Moisés dijo a Aarón: —Di a toda la congregación de los hijos de Israel: 'Acercaos a la presencia de Jehovah, pues él ha oído vuestras murmuraciones.'

Otras versiones de la Biblia

Luego se dirigió Moisés a Aarón: Dile a toda la comunidad israelita que se acerque al Señor, pues los ha oído murmurar contra él.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Después de esto, Moisés le ordenó a Aarón que reuniera a todos los israelitas para que se presentaran ante Dios, pues él ya había escuchado todas sus quejas.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Dijo entonces Moisés a Aarón: «Ordena a toda la comunidad de los israelitas: Acercaos a Yahveh, pues él ha oído vuestras murmuraciones.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y dijo Moisés a Aarón: Di a toda la congregación de los hijos de Israel: Acercaos a la presencia de Jehová, porque él ha oído vuestras murmuraciones.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y dijo Moisés a Aarón: Di a toda la congregación de los hijos de Israel: Acercaos a la presencia de Jehová; que Él ha oído vuestras murmuraciones.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    —Agregó Moisés—: Jehovah os dará al atardecer carne para comer y al amanecer pan hasta saciaros, porque Jehovah ha oído vuestras murmuraciones contra él. Pues, ¿qué somos nosotros? Vuestras murmuraciones no son contra nosotros, sino contra Jehovah.
  • 9
    Moisés dijo a Aarón: —Di a toda la congregación de los hijos de Israel: 'Acercaos a la presencia de Jehovah, pues él ha oído vuestras murmuraciones.'
  • 10
    Y sucedió que mientras Aarón hablaba a toda la congregación de Israel, miraron hacia el desierto; y he aquí, la gloria de Jehovah se apareció en la nube.

Imagen del verso

Moisés dijo a Aarón: —Di a toda la congregación de los hijos de Israel: 'Acercaos a la presencia de Jehovah, pues él ha oído vuestras murmuraciones.' - Êxodo 16:9