Êxodo 21:20

'Cuando alguien golpee a su esclavo o a su esclava con un palo, y muera en sus manos, sin falta será castigado.

Otras versiones de la Biblia

'Si alguien golpea con un palo a su esclavo o a su esclava, y como resultado del golpe él o ella muere, su crimen será castigado.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Si alguien golpea con un palo a su esclavo o esclava, y él o ella mueren en ese momento, deberá ser castigado por su crimen.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Si un hombre golpea a su siervo o a su sierva con un palo y muere a sus manos, cae bajo la ley de venganza.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y si alguno hiriere a su siervo o a su sierva con palo, y muriere bajo su mano, será castigado;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y si alguno hiriere a su siervo o a su sierva con palo, y muriere bajo de su mano, será castigado:

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 19
    si se levanta y anda fuera apoyado en su bastón, entonces el que le hirió será absuelto. Solamente le compensará por el tiempo de inactividad, y se hará cargo de su curación.
  • 20
    'Cuando alguien golpee a su esclavo o a su esclava con un palo, y muera en sus manos, sin falta será castigado.
  • 21
    Pero si sobrevive uno o dos días, no será castigado, porque es propiedad suya.

Imagen del verso

'Cuando alguien golpee a su esclavo o a su esclava con un palo, y muera en sus manos, sin falta será castigado. - Êxodo 21:20