Otras versiones de la Biblia
Pero si después de uno o dos días el esclavo se recupera, el agresor no será castigado porque el esclavo era de su propiedad.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero si el esclavo o la esclava mueren uno o dos días después, el dueño no será castigado, pues los esclavos eran de su propiedad.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero si sobrevive un día o dos, no será vengado, pues lo había comprado con dinero.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
mas si sobreviviere por un día o dos, no será castigado, porque es de su propiedad.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas si durare por un día o dos, no será castigado, porque su dinero es.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20'Cuando alguien golpee a su esclavo o a su esclava con un palo, y muera en sus manos, sin falta será castigado.
- 21Pero si sobrevive uno o dos días, no será castigado, porque es propiedad suya.
- 22'Cuando algunos hombres peleen y hieran a una mujer encinta y ésta aborte sin mayor daño, el culpable será multado de acuerdo con lo que le imponga el marido de la mujer y según lo que establezcan los jueces.
