Êxodo 22:12

Pero si efectivamente le ha sido robado, él hará restitución a su dueño.

Otras versiones de la Biblia

'Si el animal le fue robado al amigo, éste deberá indemnizar al dueño.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Sin embargo, si esa persona vio cuando el animal fue robado, tendrá que pagarle al dueño.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Si el animal ha sido despedazado, que traiga como testimonio los despojos y no tendrá que restituir.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Mas si le hubiere sido hurtado, resarcirá a su dueño.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Mas si le hubiere sido hurtado, resarcirá a su dueño.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

11
tendrá lugar entre ambos un juramento ante Jehovah, de que no ha metido la mano en la propiedad de su prójimo. El dueño aceptará su testimonio, y el otro no hará restitución.
12
Pero si efectivamente le ha sido robado, él hará restitución a su dueño.
13
Y si el animal fue despedazado, él llevará al dueño evidencia del animal despedazado; y no hará restitución.