Êxodo 22:13

Y si el animal fue despedazado, él llevará al dueño evidencia del animal despedazado; y no hará restitución.

Otras versiones de la Biblia

'Si el animal fue despedazado por una fiera, el amigo no tendrá que indemnizar al dueño si presenta como evidencia los restos del animal.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Si el animal fue despedazado por una fiera salvaje, y el que lo cuidaba puede presentar como prueba los restos del animal muerto, no tendrá que pagarle nada al dueño.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Si un hombre pide a otro que le preste un ganado y éste sufre un daño o muere, en ausencia de su dueño, tendrá que restituir.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, le traerá testimonio, y no pagará lo arrebatado.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, traerle ha testimonio, y no pagará lo arrebatado.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 12
    Pero si efectivamente le ha sido robado, él hará restitución a su dueño.
  • 13
    Y si el animal fue despedazado, él llevará al dueño evidencia del animal despedazado; y no hará restitución.
  • 14
    'Cuando alguien pida prestado un animal a su prójimo y sea lesionado o muerto en ausencia de su dueño, hará completa restitución.

Imagen del verso

Y si el animal fue despedazado, él llevará al dueño evidencia del animal despedazado; y no hará restitución. - Êxodo 22:13