Êxodo 22:21
'No maltratarás ni oprimirás al extranjero, porque también vosotros fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto.
Otras versiones de la Biblia
'No maltrates ni oprimas a los extranjeros, pues también tú y tu pueblo fueron extranjeros en Egipto.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»No maltraten a los refugiados en el país, ni los hagan esclavos. Recuerden que también ustedes fueron extranjeros en Egipto.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No vejarás a viuda ni a huérfano.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y al extranjero no engañarás ni angustiarás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y al extranjero no engañarás, ni angustiarás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20'El que ofrece sacrificio a un dios que no sea Jehovah, será anatema.
- 21'No maltratarás ni oprimirás al extranjero, porque también vosotros fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto.
- 22'No afligirás a ninguna viuda ni huérfano.
