Êxodo 34:2
Prepárate para la mañana, sube de mañana al monte Sinaí y preséntate allí delante de mí sobre la cumbre del monte.
Otras versiones de la Biblia
Prepárate para subir mañana a la cumbre del monte Sinaí, y presentarte allí ante mí.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Prepárate para subir mañana temprano a la montaña del Sinaí. Quiero verte en la parte más alta.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Prepárate para subir mañana temprano al monte Sinaí; allí en la cumbre del monte te presentarás a mí.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Prepárate, pues, para mañana, y sube de mañana al monte de Sinaí, y preséntate ante mí sobre la cumbre del monte.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Apercíbete, pues, para mañana, y sube por la mañana al monte de Sinaí, y preséntate allí ante mí, sobre la cumbre del monte.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Jehovah dijo, además, a Moisés: —Lábrate dos tablas de piedra como las primeras, y escribiré sobre esas tablas las palabras que estaban en las primeras, que rompiste.
- 2Prepárate para la mañana, sube de mañana al monte Sinaí y preséntate allí delante de mí sobre la cumbre del monte.
- 3No suba nadie contigo, ni nadie sea visto en todo el monte. No pasten ovejas ni bueyes frente a ese monte.
