Otras versiones de la Biblia
Después de eso, el Señor se apartó de Moisés. Pero Séfora había llamado a Moisés 'esposo de sangre' por causa de la circuncisión.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y Yahveh le soltó; ella había dicho: «esposo de sangre», por la circuncisión.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Así le dejó luego ir. Y ella dijo: Esposo de sangre, a causa de la circuncisión.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Así le dejó luego ir. Y ella dijo: Esposo de sangre, a causa de la circuncisión.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 25Entonces Séfora tomó un pedernal afilado, cortó el prepucio de su hijo y tocó con él los pies de Moisés, diciendo: —¡De veras, tú eres para mí un esposo de sangre!
- 26Entonces le dejó. Ella había dicho 'esposo de sangre' a causa de la circuncisión.
- 27Entonces Jehovah dijo a Aarón: —Vé al desierto, al encuentro de Moisés. El fue y lo encontró en el monte de Dios, y lo besó.
