Êxodo 5:5
—Dijo también el faraón—: Ciertamente el pueblo de la tierra es ahora numeroso; no obstante, vosotros les habéis hecho suspender sus labores.
Otras versiones de la Biblia
Dense cuenta de que es mucha la gente de este país, y ustedes no la dejan trabajar.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y añadió Faraón: «Ahora que el pueblo de esa región es numeroso ¿queréis interrumpir sus trabajos?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Dijo también Faraón: He aquí el pueblo de la tierra es ahora mucho, y vosotros les hacéis cesar de sus tareas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Dijo también Faraón: He aquí el pueblo de la tierra es ahora mucho, y vosotros les hacéis cesar de sus cargos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Entonces el rey de Egipto les dijo: —¡Moisés y Aarón! ¿Por qué distraéis al pueblo de sus labores? ¡Volved a vuestras tareas!
- 5—Dijo también el faraón—: Ciertamente el pueblo de la tierra es ahora numeroso; no obstante, vosotros les habéis hecho suspender sus labores.
- 6Aquel mismo día el faraón mandó decir a los capataces del pueblo y a sus vigilantes:
