Êxodo 5:6

Aquel mismo día el faraón mandó decir a los capataces del pueblo y a sus vigilantes:

Otras versiones de la Biblia

Ese mismo día el faraón les ordenó a los capataces y a los jefes de cuadrilla:

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Ese mismo día el rey les ordenó a los capataces y a los jefes de trabajo:

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Aquel mismo día dio Faraón esta orden a los capataces del pueblo y a los escribas:

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y mandó Faraón aquel mismo día a los cuadrilleros del pueblo que lo tenían a su cargo, y a sus capataces, diciendo:

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y mandó Faraón aquel mismo día a los cuadrilleros del pueblo que le tenían a su cargo, y a sus gobernadores, diciendo:

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

5
—Dijo también el faraón—: Ciertamente el pueblo de la tierra es ahora numeroso; no obstante, vosotros les habéis hecho suspender sus labores.
6
Aquel mismo día el faraón mandó decir a los capataces del pueblo y a sus vigilantes:
7
—Ya no daréis paja al pueblo para hacer los adobes, como hacíais antes. ¡Que vayan ellos y recojan por sí mismos la paja!