Êxodo 5:7

—Ya no daréis paja al pueblo para hacer los adobes, como hacíais antes. ¡Que vayan ellos y recojan por sí mismos la paja!

Otras versiones de la Biblia

'Ya no le den paja a la gente para hacer ladrillos. ¡Que vayan ellos mismos a recogerla!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

«Ya no les den paja a los israelitas para los ladrillos que tienen que hacer. Déjenlos que vayan ellos a recogerla.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

«Ya no daréis como antes paja al pueblo para hacer ladrillos; que vayan ellos mismos a buscársela.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

De aquí en adelante no daréis paja al pueblo para hacer ladrillo, como hasta ahora; vayan ellos y recojan por sí mismos la paja.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

De aquí en adelante no daréis paja al pueblo para hacer ladrillo, como hasta ahora; vayan ellos y recojan por sí mismos la paja:

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 6
    Aquel mismo día el faraón mandó decir a los capataces del pueblo y a sus vigilantes:
  • 7
    —Ya no daréis paja al pueblo para hacer los adobes, como hacíais antes. ¡Que vayan ellos y recojan por sí mismos la paja!
  • 8
    Sin embargo, les impondréis la misma cantidad de adobes que hacían antes. No les disminuiréis nada, porque están ociosos. Por eso gritan diciendo: 'Vayamos y ofrezcamos sacrificios a nuestro Dios.'

Imagen del verso

—Ya no daréis paja al pueblo para hacer los adobes, como hacíais antes. ¡Que vayan ellos y recojan por sí mismos la paja! - Êxodo 5:7