Otras versiones de la Biblia
'Hijo de hombre, échale en cara a Jerusalén sus prácticas repugnantes.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«Ezequiel, hombre mortal, habla con los habitantes de Jerusalén y hazles entender que me repugna su conducta. Dales de mi parte el siguiente mensaje: “La ciudad de Jerusalén fue fundada en Canaán. Antes fue habitada por los amorreos y los hititas. ¡Desde sus inicios es una ciudad malvada!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Hijo de hombre, haz saber a Jerusalén sus abominaciones.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Hijo de hombre, notifica a Jerusalén sus abominaciones,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Hijo de hombre, haz conocer a Jerusalem sus abominaciones,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Entonces vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo:
- 2'Oh hijo de hombre, haz conocer sus abominaciones a Jerusalén.
- 3Dile que así ha dicho el Señor Jehovah a Jerusalén: ‘En cuanto a tu origen y a tu nacimiento, eres de la tierra de los cananeos; tu padre fue un amorreo y tu madre una hetea.
