Ezequiel 19:8

Entonces arremetieron contra él las gentes de las provincias de alrededor. Extendieron sobre él su red, y fue cazado en la trampa de ellas.

Otras versiones de la Biblia

Las naciones y provincias vecinas se dispusieron a atacarlo. Le tendieron trampas, y quedó atrapado en la fosa.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

”Las naciones vecinas se juntaron con la intención de apresarlo; le tendieron una trampa, y Joaquín cayó en ella.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Se alzaron contra él las naciones, las provincias circundantes; tendieron sobre él su red y en su fosa quedó preso.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Arremetieron contra él las gentes de las provincias de alrededor, y extendieron sobre él su red, y en el foso fue apresado.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y arremetieron contra él las gentes de las provincias de su alrededor, y extendieron sobre él su red; fue preso en su hoyo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    Arruinó sus palacios y asoló sus ciudades. Quedó desolada la tierra y su plenitud a causa del ruido de sus rugidos.
  • 8
    Entonces arremetieron contra él las gentes de las provincias de alrededor. Extendieron sobre él su red, y fue cazado en la trampa de ellas.
  • 9
    Con ganchos lo pusieron en una jaula y lo llevaron al rey de Babilonia. Lo metieron en la prisión, para que su voz ya no fuese oída sobre los montes de Israel.

Imagen del verso

Entonces arremetieron contra él las gentes de las provincias de alrededor. Extendieron sobre él su red, y fue cazado en la trampa de ellas. - Ezequiel 19:8