Ezequiel 19:7

Arruinó sus palacios y asoló sus ciudades. Quedó desolada la tierra y su plenitud a causa del ruido de sus rugidos.

Otras versiones de la Biblia

Demolía palacios,[1] asolaba ciudades, y amedrentaba con sus rugidos a todo el país y a sus habitantes.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Hacía destrozos en los palacios y dejaba en ruinas las ciudades; con sus feroces rugidos hacía temblar a todo el mundo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

derribó sus palacios, devastó sus ciudades; la tierra y sus habitantes estaban aterrados por la voz de su rugido.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Saqueó fortalezas, y asoló ciudades; y la tierra fue desolada, y cuanto había en ella, al estruendo de sus rugidos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y conoció sus lugares desolados, y arrasó sus ciudades; y fue desolada la tierra y su abundancia, a la voz de su rugido.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 6
    El merodeaba entre los leones y se hizo león. Aprendió a arrebatar la presa y devoró hombres.
  • 7
    Arruinó sus palacios y asoló sus ciudades. Quedó desolada la tierra y su plenitud a causa del ruido de sus rugidos.
  • 8
    Entonces arremetieron contra él las gentes de las provincias de alrededor. Extendieron sobre él su red, y fue cazado en la trampa de ellas.

Imagen del verso

Arruinó sus palacios y asoló sus ciudades. Quedó desolada la tierra y su plenitud a causa del ruido de sus rugidos. - Ezequiel 19:7