Ezequiel 21:30
¿Ha de volver a su vaina? En el lugar donde fuiste creado, en tu tierra de origen, allí te juzgaré.
Otras versiones de la Biblia
'¡Espada, vuelve a tu vaina! Allí, en tu tierra de origen, donde fuiste forjada, ¡allí te juzgaré!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
”Y tú, Babilonia, guarda ya la espada en la funda, que ahora voy a juzgarte en tu propio país.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
En cuanto a ti, vil criminal, príncipe de Israel, cuya hora ha llegado con la última culpa,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿La volveré a su vaina? En el lugar donde te criaste, en la tierra donde has vivido, te juzgaré,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿La volveré a su vaina? En el lugar donde te criaste, en la tierra donde has vivido, te juzgaré.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 29Porque cuando te profetizan, es vanidad; cuando adivinan, es mentira; para ponerte junto con los cuellos de los más pervertidos de los pecadores, cuyo día ha llegado con el tiempo del castigo final.
- 30¿Ha de volver a su vaina? En el lugar donde fuiste creado, en tu tierra de origen, allí te juzgaré.
- 31Derramaré sobre ti mi indignación, soplaré el fuego de mi ira contra ti y te entregaré en manos de hombres brutales, artífices de destrucción.
