Ezequiel 21:9

'Oh hijo de hombre, profetiza y di que así ha dicho el Señor: ‘¡La espada, la espada está afilada y pulida también!

Otras versiones de la Biblia

'Hijo de hombre, profetiza y proclama que así dice el Señor: '¡La espada, la espada, afilada y bruñida!,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

«Anuncia de mi parte lo siguiente: “¡La espada, la espada! Ya le he sacado filo y brillo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Para extirpar de ti al justo y al malvado va a salir mi espada de la vaina, contra toda carne, desde el Négueb hasta el Norte.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Hijo de hombre, profetiza, y di: Así ha dicho Jehová el Señor: Di: La espada, la espada está afilada, y también pulida.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Hijo de hombre, profetiza, y di: Así ha dicho el Señor Jehová: Di: La espada, la espada está afilada, y pulida también.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    Entonces vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo:
  • 9
    'Oh hijo de hombre, profetiza y di que así ha dicho el Señor: ‘¡La espada, la espada está afilada y pulida también!
  • 10
    Está afilada para realizar una matanza, pulida para que tenga resplandor. ¿Hemos de alegrarnos cuando el cetro de mi hijo menosprecia todo consejo?

Imagen del verso

'Oh hijo de hombre, profetiza y di que así ha dicho el Señor: ‘¡La espada, la espada está afilada y pulida también! - Ezequiel 21:9