Ezequiel 22:5
Los que están cerca y los que están lejos harán burla de ti, ¡oh ciudad de nombre manchado y de gran confusión!
Otras versiones de la Biblia
Ciudad caótica y de mala fama, ¡gente de cerca y de lejos se burlará de ti!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Próximos y lejanos, se reirán de ti, ciudad de nombre impuro, llena de desórdenes.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Las que están cerca de ti y las que están lejos se reirán de ti, amancillada de nombre, y de grande turbación.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Las que están cerca de ti, y las que están lejos, se reirán de ti, amancillada de nombre, y de grande turbación.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Eres culpable por la sangre que has derramado, y te has contaminado con los ídolos que hiciste. Tú has hecho que se acerque tu día y has llegado al término de tus años. Por tanto, te he entregado como afrenta a las naciones y como objeto de burla a todos los países.
- 5Los que están cerca y los que están lejos harán burla de ti, ¡oh ciudad de nombre manchado y de gran confusión!
- 6'‘He aquí que los gobernantes de Israel, cada uno según su poder, están en ti solamente para derramar sangre.
