Ezequiel 23:34
La beberás hasta secarla; desmenuzarás sus fragmentos y desgarrarás tus pechos, porque yo he hablado,' dice el Señor Jehovah.
Otras versiones de la Biblia
La beberás hasta las heces, la romperás en mil pedazos, y te desgarrarás los pechos porque yo lo he dicho. Lo afirma el Señor omnipotente.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Lo beberás, lo apurarás; roerás hasta los cascotes, y te desgarrarás el seno. Porque he hablado yo, oráculo del Señor Yahveh.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Lo beberás, pues, y lo agotarás, y quebrarás sus tiestos; y rasgarás tus pechos, porque yo he hablado, dice Jehová el Señor.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Lo beberás, pues, y lo agotarás, y quebrarás sus tiestos; y rasgarás tus pechos; porque yo he hablado, dice el Señor Jehová.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 33Te llenarás de embriaguez y de dolor; copa de horror y de desolación es la copa de tu hermana Samaria.
- 34La beberás hasta secarla; desmenuzarás sus fragmentos y desgarrarás tus pechos, porque yo he hablado,' dice el Señor Jehovah.
- 35Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah: 'Porque te olvidaste de mí y me echaste a tus espaldas, por eso tú también carga con tu infamia y con tu prostitución.'
