Ezequiel 27:24

'Estos comerciaban contigo, y a cambio de tus productos daban espléndidos vestidos, mantos de azul, telas bordadas, tapices de colores, y cuerdas entrelazadas y trenzadas.

Otras versiones de la Biblia

Para abastecer tus mercados te vendían hermosas telas, mantos de color púrpura, bordados, tapices de muchos colores y cuerdas muy bien trenzadas.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

ellos te vendían telas finas, mantos bordados de color púrpura, tapices de muchos colores y fuertes cuerdas trenzadas.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Traían a tu mercado vestidos de lujo, mantos de púrpura y brocado, tapices multicolores y maromas trenzadas.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Estos mercaderes tuyos negociaban contigo en varias cosas; en mantos de azul y bordados, y en cajas de ropas preciosas, enlazadas con cordones, y en madera de cedro.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Estos tus mercaderes negociaban contigo en varias cosas: en mantos de azul, y bordados, y en cajas de ropas preciosas, enlazadas con cordones, y en madera de cedro.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 23
    'Harán, Calne, Edén y los mercaderes de Saba, Asiria y Quilmad comerciaban contigo.
  • 24
    'Estos comerciaban contigo, y a cambio de tus productos daban espléndidos vestidos, mantos de azul, telas bordadas, tapices de colores, y cuerdas entrelazadas y trenzadas.
  • 25
    'Las naves de Tarsis eran tus flotas que llevaban tus mercancías. Te llenaste y te hiciste muy opulenta en el corazón de los mares.

Imagen del verso

'Estos comerciaban contigo, y a cambio de tus productos daban espléndidos vestidos, mantos de azul, telas bordadas, tapices de colores, y cuerdas entrelazadas y trenzadas. - Ezequiel 27:24