Ezequiel 42:5

Las cámaras de más arriba eran más estrechas, porque los pasillos les restaban espacio, más que a las bajas y a las intermedias del edificio.

Otras versiones de la Biblia

Las habitaciones del piso superior eran más estrechas que las del piso inferior y las del piso intermedio, porque las galerías les quitaban más espacio a las de arriba.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Los cuartos del piso superior eran más pequeños que los del piso intermedio, y estos eran menores que los de la planta baja,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Las salas superiores eran estrechas, porque las galerías les comían parte de su espacio, más estrechas que las de abajo y las del medio del edificio,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y las cámaras más altas eran más estrechas; porque las galerías quitaban de ellas más que de las bajas y de las de en medio del edificio.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y las cámaras más altas eran más estrechas; porque las galerías quitaban de ellas más que de las bajas y de las de en medio del edificio.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 4
    Delante de las cámaras, hacia la parte de adentro, había un corredor de 10 codos de ancho y de 100 de largo; y sus puertas daban hacia el norte.
  • 5
    Las cámaras de más arriba eran más estrechas, porque los pasillos les restaban espacio, más que a las bajas y a las intermedias del edificio.
  • 6
    Como estaban dispuestas en tres pisos y no tenían columnas como las columnas de los atrios, por eso eran más angostas que las inferiores y las intermedias.

Imagen del verso

Las cámaras de más arriba eran más estrechas, porque los pasillos les restaban espacio, más que a las bajas y a las intermedias del edificio. - Ezequiel 42:5