Filipenses 2:3

No hagáis nada por rivalidad ni por vanagloria, sino estimad humildemente a los demás como superiores a vosotros mismos;

Otras versiones de la Biblia

No hagan nada por egoísmo o vanidad; más bien, con humildad consideren a los demás como superiores a ustedes mismos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

no hagan nada por orgullo o sólo por pelear. Al contrario, hagan todo con humildad, y vean a los demás como mejores a ustedes mismos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Nada hagáis por rivalidad, ni por vanagloria, sino con humildad, considerando cada cual a los demás como superiores a sí mismo,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien con humildad, estimando cada uno a los demás como superiores a él mismo;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Nada hagáis por contienda o vanagloria; antes bien con humildad, estimándoos unos a otros como superiores a sí mismos,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 2
    completad mi gozo a fin de que penséis de la misma manera, teniendo el mismo amor, unánimes, pensando en una misma cosa.
  • 3
    No hagáis nada por rivalidad ni por vanagloria, sino estimad humildemente a los demás como superiores a vosotros mismos;
  • 4
    no considerando cada cual solamente los intereses propios, sino considerando cada uno también los intereses de los demás.

Imagen del verso

No hagáis nada por rivalidad ni por vanagloria, sino estimad humildemente a los demás como superiores a vosotros mismos; - Filipenses 2:3