Gálatas 3:3

¿Tan insensatos sois? Habiendo comenzado en el Espíritu, ¿ahora terminaréis en la carne?

Otras versiones de la Biblia

¿Tan torpes son? Después de haber comenzado con el Espíritu, ¿pretenden ahora perfeccionarse con esfuerzos humanos?*

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Y si esto fue así, ¿por qué no quieren entender? Si para comenzar esta nueva vida necesitaron la ayuda del Espíritu de Dios, ¿por qué ahora quieren terminarla mediante sus propios esfuerzos?

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¿Tan insensatos sois? Comenzando por espíritu, ¿termináis ahora en carne?

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

¿Tan necios sois? ¿Habiendo comenzado por el Espíritu, ahora vais a acabar por la carne?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

¿Tan necios sois, habiendo comenzado en el Espíritu, ahora os perfeccionáis por la carne?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 2
    Sólo esto quiero saber de vosotros: ¿Recibisteis el Espíritu por las obras de la ley o por haber oído con fe?
  • 3
    ¿Tan insensatos sois? Habiendo comenzado en el Espíritu, ¿ahora terminaréis en la carne?
  • 4
    ¿Tantas cosas padecisteis en vano, si de veras fue en vano?

Imagen del verso

¿Tan insensatos sois? Habiendo comenzado en el Espíritu, ¿ahora terminaréis en la carne? - Gálatas 3:3