Génesis 11:5

Jehovah descendió para ver la ciudad y la torre que edificaban los hombres.

Otras versiones de la Biblia

Pero el Señor bajó para observar la ciudad y la torre que los *hombres estaban construyendo,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero cuando Dios bajó a ver lo que estaban construyendo,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Bajó Yahveh a ver la ciudad y la torre que habían edificado los humanos,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y descendió Jehová para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y descendió Jehová para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

4
Y dijeron: 'Venid, edifiquémonos una ciudad y una torre cuya cúspide llegue al cielo. Hagámonos un nombre, no sea que nos dispersemos sobre la faz de toda la tierra.'
5
Jehovah descendió para ver la ciudad y la torre que edificaban los hombres.
6
Entonces dijo Jehovah: 'He aquí que este pueblo está unido, y todos hablan el mismo idioma. Esto es lo que han comenzado a hacer, y ahora nada les impedirá hacer lo que se proponen.