Génesis 12:11

Y aconteció que cuando estaba por llegar a Egipto, dijo a Sarai su mujer: 'He aquí, reconozco que tú eres una mujer bella.

Otras versiones de la Biblia

Cuando estaba por entrar a Egipto, le dijo a su esposa Saray: 'Yo sé que eres una mujer muy hermosa.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cuando ya estaban cerca de Egipto, Abram le dijo a Sarai: «¡No hay duda de que eres muy hermosa!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Estando ya próximo a entrar en Egipto, dijo a su mujer Saray: «Mira, yo sé que eres mujer hermosa.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y aconteció que cuando estaba para entrar en Egipto, dijo a Sarai su mujer: He aquí, ahora conozco que eres mujer de hermoso aspecto;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y aconteció que cuando estaba para entrar en Egipto, dijo a Sarai su esposa: He aquí, ahora conozco que eres mujer hermosa de vista;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 10
    Hubo hambre en la tierra, y Abram descendió a Egipto para residir allí, pues el hambre era grande en la tierra.
  • 11
    Y aconteció que cuando estaba por llegar a Egipto, dijo a Sarai su mujer: 'He aquí, reconozco que tú eres una mujer bella.
  • 12
    Y puede suceder que al verte, los egipcios digan: ‘Es su mujer’, y me maten a mí, y a ti te conserven la vida.

Imagen del verso

Y aconteció que cuando estaba por llegar a Egipto, dijo a Sarai su mujer: 'He aquí, reconozco que tú eres una mujer bella. - Génesis 12:11