Génesis 14:22
Abram respondió al rey de Sodoma: —He hecho votos a Jehovah, el Dios Altísimo, creador de los cielos y de la tierra,
Otras versiones de la Biblia
Pero Abram le contestó: He jurado por el Señor, el Dios altísimo, creador del cielo y de la tierra,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Sin embargo, Abram le contestó: —Yo le he jurado al Dios altísimo, creador del cielo y de la tierra,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero Abram dijo al rey de Sodoma: «Alzo mi mano ante el Dios Altísimo, creador de cielos y tierra:
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y respondió Abram al rey de Sodoma: He alzado mi mano a Jehová Dios Altísimo, creador de los cielos y de la tierra,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y respondió Abram al rey de Sodoma: He alzado mi mano a Jehová Dios alto, poseedor de los cielos y de la tierra,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 21Entonces el rey de Sodoma dijo a Abram: —Dame las personas, y toma para ti los bienes.
- 22Abram respondió al rey de Sodoma: —He hecho votos a Jehovah, el Dios Altísimo, creador de los cielos y de la tierra,
- 23que no tomaré ni un hilo, ni la correa de un calzado, nada de todo lo que es tuyo, para que no digas después: 'Yo enriquecí a Abram.'
