Génesis 15:12

Pero cuando el sol estaba por ponerse, cayó sobre Abram un sueño profundo, y he aquí que se apoderó de él el terror de una gran oscuridad.

Otras versiones de la Biblia

Al anochecer, Abram cayó en un profundo sueño, y lo envolvió una oscuridad aterradora.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cuando el sol comenzaba a ocultarse, Abram sintió mucho sueño, y se vio rodeado de una gran oscuridad. Eso le dio mucho miedo,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y sucedió que estando ya el sol para ponerse, cayó sobre Abram un sopor, y de pronto le invadió un gran sobresalto.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Mas a la caída del sol sobrecogió el sueño a Abram, y he aquí que el temor de una grande oscuridad cayó sobre él.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Mas a la caída del sol sobrecogió el sueño a Abram, y he aquí que el pavor de una grande oscuridad cayó sobre él.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 11
    Entonces descendieron unos buitres sobre los cuerpos muertos, y Abram los ahuyentaba.
  • 12
    Pero cuando el sol estaba por ponerse, cayó sobre Abram un sueño profundo, y he aquí que se apoderó de él el terror de una gran oscuridad.
  • 13
    Entonces Dios dijo a Abram: —Ten por cierto que tus descendientes serán extranjeros en una tierra que no será suya, y los esclavizarán y los oprimirán 400 años.

Imagen del verso

Pero cuando el sol estaba por ponerse, cayó sobre Abram un sueño profundo, y he aquí que se apoderó de él el terror de una gran oscuridad. - Génesis 15:12