Otras versiones de la Biblia
Por eso le dijo a Dios: ¡Concédele a Ismael vivir bajo tu bendición!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y le dijo a Dios: —¡Dale a Ismael esa bendición de la que hablas!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y dijo Abraham a Dios: «¡Si al menos Ismael viviera en tu presencia!»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y dijo Abraham a Dios: Ojalá Ismael viva delante de ti.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dijo Abraham a Dios: Te ruego que Ismael viva delante de ti.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Entonces Abraham se postró sobre su rostro y se rió diciendo en su corazón: '¿A un hombre de 100 años le ha de nacer un hijo? ¿Y Sara, ya de 90 años, ha de dar a luz?'
- 18Luego Abraham dijo a Dios: —¡Ojalá Ismael viva delante de ti!
- 19Y Dios respondió: —Ciertamente Sara tu mujer te dará un hijo, y llamarás su nombre Isaac. Yo confirmaré mi pacto con él como pacto perpetuo para su descendencia después de él.
