Génesis 19:10
Entonces los hombres extendieron las manos, metieron a Lot en la casa con ellos y cerraron la puerta.
Otras versiones de la Biblia
Pero los dos hombres extendieron los brazos, metieron a Lot en la casa y cerraron la puerta.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Sin embargo, desde adentro los ángeles estiraron el brazo, metieron a Lot en la casa y cerraron la puerta.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero los hombres alargaron las manos, tiraron de Lot hacia sí, adentro de la casa, cerraron la puerta,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces los varones alargaron la mano, y metieron a Lot en casa con ellos, y cerraron la puerta.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces los varones alargaron la mano, y metieron a Lot en casa con ellos, y cerraron la puerta.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Ellos respondieron: —¡Quítate de ahí! —Y añadieron—: Este vino aquí para residir como forastero, ¿y ahora habrá de erigirse como juez? Ahora te haremos a ti más daño que a ellos. Forcejeaban mucho contra el hombre, contra Lot, y se acercaron para romper la puerta.
- 10Entonces los hombres extendieron las manos, metieron a Lot en la casa con ellos y cerraron la puerta.
- 11Y a los hombres que estaban junto a la puerta de la casa, los hirieron con ceguera, desde el menor hasta el mayor, de modo que se fatigaban por hallar la puerta.
