Génesis 2:18
Dijo además Jehovah Dios: 'No es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda idónea.'
Otras versiones de la Biblia
Luego Dios el Señor dijo: 'No es bueno que el hombre esté solo. Voy a hacerle una ayuda adecuada.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Luego Dios dijo: «No está bien que el hombre esté solo. Voy a hacerle alguien que lo acompañe y lo ayude».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Dijo luego Yahveh Dios: «No es bueno que el hombre esté solo. Voy a hacerle una ayuda adecuada.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás, porque el día que comas de él, ciertamente morirás.'
- 18Dijo además Jehovah Dios: 'No es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda idónea.'
- 19Jehovah Dios, pues, formó de la tierra todos los animales del campo y todas las aves del cielo, y los trajo al hombre para ver cómo los llamaría. Lo que el hombre llamó a los animales, ése es su nombre.
