Otras versiones de la Biblia
En ese tiempo el hombre y la mujer estaban desnudos, pero ninguno de los dos sentía vergüenza.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tanto el hombre como su mujer andaban desnudos, pero no sentían vergüenza de andar así.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, pero no se avergonzaban uno del otro.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y estaban ambos desnudos, Adán y su mujer, y no se avergonzaban.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y estaban ambos desnudos, Adán y su esposa, y no se avergonzaban.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23Entonces dijo el hombre: 'Ahora, ésta es hueso de mis huesos y carne de mi carne. Esta será llamada Mujer, porque fue tomada del hombre.'
- 24Por tanto, el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y serán una sola carne.
- 25Estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, y no se avergonzaban.
