Otras versiones de la Biblia
¿Qué pretendías conseguir con todo esto? Al reclamo de Abimélec,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¿Por qué lo hiciste? ¿En qué estabas pensando?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y dijo Abimélek a Abraham: «¿Qué te ha movido a hacer esto?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Dijo también Abimelec a Abraham: ¿Qué pensabas, para que hicieses esto?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dijo más Abimelec a Abraham: ¿Qué viste para que hicieses esto?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Después Abimelec llamó a Abraham y le preguntó: —¿Qué nos has hecho? ¿En qué te he ofendido para que hayas traído sobre mí y sobre mi reino un pecado tan grande? Has hecho conmigo cosas que no debiste hacer.
- 10—Dijo además Abimelec a Abraham—: ¿Qué has visto, para que hicieras esto?
- 11Abraham respondió: —Porque pensé: 'Seguramente no hay temor de Dios en este lugar y me matarán por causa de mi mujer.'
