Génesis 21:15

Y cuando se acabó el agua del odre, hizo recostar al muchacho debajo de un arbusto.

Otras versiones de la Biblia

Cuando se acabó el agua del odre, puso al niño debajo de un arbusto

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cuando se le acabó el agua, acostó al niño bajo un arbusto.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Como llegase a faltar el agua del odre, echó al niño bajo una mata,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y le faltó el agua del odre, y echó al muchacho debajo de un arbusto,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y faltó el agua del odre, y echó al muchacho debajo de un árbol;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

14
Abraham se levantó muy de mañana, tomó pan y un odre de agua, y se lo dio a Agar, poniéndolo sobre el hombro de ella. Luego le entregó el muchacho y la despidió. Ella partió y caminó errante por el desierto de Beerseba.
15
Y cuando se acabó el agua del odre, hizo recostar al muchacho debajo de un arbusto.
16
Luego fue y se sentó enfrente, alejándose como a un tiro de arco, porque pensó: 'No quiero ver morir al muchacho.' Ella se sentó enfrente, y alzando su voz lloró.