Otras versiones de la Biblia
Sara dijo entonces: 'Dios me ha hecho reír, y todos los que se enteren de que he tenido un hijo, se reirán conmigo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Sara entonces dijo: «¡Dios me ha hecho reír, y todo el que lo sepa se reirá conmigo!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y dijo Sara: «Dios me ha dado de qué reír; todo el que lo oiga se reirá conmigo.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces dijo Sara: Dios me ha hecho reir, y cualquiera que lo oyere, se reirá conmigo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces dijo Sara: Dios me ha hecho reír, y cualquiera que lo oyere, se reirá conmigo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Abraham tenía 100 años cuando le nació su hijo Isaac.
- 6Entonces Sara dijo: —Dios me ha hecho reír, y cualquiera que lo oiga se reirá conmigo.
- 7—Y añadió—: ¿Quién le hubiera dicho a Abraham que Sara daría de mamar a hijos? Pues yo le he dado un hijo en su vejez.
