Génesis 27:11
Jacob dijo a Rebeca su madre: —He aquí que Esaú mi hermano es hombre velludo, y yo soy lampiño.
Otras versiones de la Biblia
Pero Jacob le dijo a su madre: Hay un problema: mi hermano Esaú es muy velludo, y yo soy lampiño.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Jacob le dijo a su madre: —Pero mi hermano Esaú tiene pelo en todo el cuerpo, y yo no.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Jacob dijo a su madre Rebeca: ¡Pero si mi hermano Esaú es velludo, y yo soy lampiño!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Jacob dijo a Rebeca su madre: He aquí, Esaú mi hermano es hombre velloso, y yo lampiño.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Jacob dijo a Rebeca su madre: He aquí Esaú mi hermano es hombre velloso, y yo lampiño:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10Tú se lo llevarás a tu padre; y comerá, para que te bendiga antes de su muerte.
- 11Jacob dijo a Rebeca su madre: —He aquí que Esaú mi hermano es hombre velludo, y yo soy lampiño.
- 12Quizás me palpe mi padre y me tenga por un farsante, y traiga sobre mí una maldición en vez de una bendición.
