Génesis 27:41

Esaú aborreció a Jacob por la bendición con que le había bendecido su padre, y dijo en su corazón: 'Se acercan los días de duelo por mi padre; entonces yo mataré a mi hermano Jacob.'

Otras versiones de la Biblia

A partir de ese momento, Esaú guardó un profundo rencor hacia su hermano por causa de la bendición que le había dado su padre, y pensaba: 'Ya falta poco para que hagamos duelo por mi padre; después de eso, mataré a mi hermano Jacob.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Esaú odiaba a Jacob por haberle quitado la bendición de su padre, y tenía planes de matarlo tan pronto como su padre muriera.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Esaú se enemistó con Jacob a causa de la bendición con que le había bendecido su padre; y se dijo Esaú: «Se acercan ya los días del luto por mi padre. Entonces mataré a mi hermano Jacob.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y aborreció Esaú a Jacob por la bendición con que su padre le había bendecido, y dijo en su corazón: Llegarán los días del luto de mi padre, y yo mataré a mi hermano Jacob.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y aborreció Esaú a Jacob por la bendición con que le había bendecido, y dijo en su corazón: Llegarán los días del luto de mi padre, y yo mataré a Jacob mi hermano.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 40
    De tu espada vivirás y a tu hermano servirás. Pero sucederá que cuando adquieras dominio, romperás su yugo de sobre tu cuello.
  • 41
    Esaú aborreció a Jacob por la bendición con que le había bendecido su padre, y dijo en su corazón: 'Se acercan los días de duelo por mi padre; entonces yo mataré a mi hermano Jacob.'
  • 42
    Fueron dichas a Rebeca las palabras de Esaú, su hijo mayor. Ella envió a llamar a Jacob, su hijo menor, y le dijo: —He aquí que Esaú tu hermano planea vengarse de ti, matándote.

Imagen del verso

Esaú aborreció a Jacob por la bendición con que le había bendecido su padre, y dijo en su corazón: 'Se acercan los días de duelo por mi padre; entonces yo mataré a mi hermano Jacob.' - Génesis 27:41