Génesis 27:40

De tu espada vivirás y a tu hermano servirás. Pero sucederá que cuando adquieras dominio, romperás su yugo de sobre tu cuello.

Otras versiones de la Biblia

Gracias a tu espada, vivirás y servirás a tu hermano. Pero cuando te impacientes, te librarás de su opresión.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Defenderás tu vida con el filo de tu espada, y estarás al servicio de tu hermano, pero cuando llegues a ser poderoso te librarás de su dominio».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

De tu espada vivirás y a tu hermano servirás. Mas luego, cuando te hagas libre, partirás su yugo de sobre tu cerviz.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/n Y por tu espada vivirás, y a tu hermano servirás; Y sucederá cuando te fortalezcas, Que descargarás su yugo de tu cerviz.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y por tu espada vivirás, y a tu hermano servirás: Y sucederá cuando te enseñorees, Que descargarás su yugo de tu cerviz.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 39
    Entonces respondió Isaac su padre y le dijo: —He aquí, será favorecido el lugar que habites con los más preciados productos de la tierra y con el rocío del cielo arriba.
  • 40
    De tu espada vivirás y a tu hermano servirás. Pero sucederá que cuando adquieras dominio, romperás su yugo de sobre tu cuello.
  • 41
    Esaú aborreció a Jacob por la bendición con que le había bendecido su padre, y dijo en su corazón: 'Se acercan los días de duelo por mi padre; entonces yo mataré a mi hermano Jacob.'

Imagen del verso

De tu espada vivirás y a tu hermano servirás. Pero sucederá que cuando adquieras dominio, romperás su yugo de sobre tu cuello. - Génesis 27:40