Génesis 28:20

Jacob también hizo un voto diciendo: —Si Dios está conmigo y me guarda en este viaje que realizo, si me da pan para comer y vestido para vestir,

Otras versiones de la Biblia

Luego Jacob hizo esta promesa: 'Si Dios me acompaña y me protege en este viaje que estoy haciendo, y si me da alimento y ropa para vestirme,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Después Jacob hizo esta promesa: «Si Dios me acompaña y me cuida en este viaje, y me da comida y ropa,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Jacob hizo un voto, diciendo: «Si Dios me asiste y me guarda en este camino que recorro, y me da pan que comer y ropa con que vestirme,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

E hizo Jacob voto, diciendo: Si fuere Dios conmigo, y me guardare en este viaje en que voy, y me diere pan para comer y vestido para vestir,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

E hizo Jacob voto, diciendo: Si fuere Dios conmigo, y me guardare en este viaje que voy, y me diere pan para comer y vestido para vestir,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

19
Y llamó el nombre de aquel lugar Betel, aunque el nombre antiguo de la ciudad era Luz.
20
Jacob también hizo un voto diciendo: —Si Dios está conmigo y me guarda en este viaje que realizo, si me da pan para comer y vestido para vestir,
21
y yo vuelvo en paz a la casa de mi padre, Jehovah será mi Dios.